What version of ESX server are you using and what VMFS version do your datastores have?
Usually the process is:
1. Increase LUN size;
2. Rescan ESX Storage Adapters. Check if LUN sizes grew up.
3. Right click each datastore and select increase, follow the wizard.